路透華盛頓10月22日電 (記者 Paul Eckert)---中國共產黨新領導層周一亮相，其人員構成對美國的中國問題觀察家而言不出意料。這些觀察家預期，從美國利益角度而言，中國新領導團隊在摸索前進的前幾個月內，不會有大刀闊斧動作。 十七大選出新的九人政治局常委會，未來接替胡錦濤主席和溫家寶總理的人選隱隱可現。 華府的中國問題觀察家看到的是，新成員中增加了幾位具有經濟頭腦的前省委書記，也看到大陸與台灣修善關係的可能，但沒有大幅政治改革的跡象。 他們認為，最顯著的特點當屬“謹慎執政”，至少在明年3月的政府職位更替，或許是在2008年8月的北京奧運會前不會有大動作。 “他們也許不會等到……奧運會，但我認為他們會謹慎小心的前進，”約翰霍普金斯大學高級國際研究學院的中國問題學者Carla Freeman說。 美國期待中國解決的經濟糾紛可列出長長清單，從美國2,000億美元的貿易逆差，到美國國會和生產商的抱怨，從北京壓制人民幣升值以人為保持出口競爭力，到美國電影和音樂所面臨的猖狂盜版等等。 “消防員”吳儀將退休 中國在經濟領域負責解決糾紛的一位重要救火隊員--副總理吳儀臨近退休，未進入新一屆中央委員會。吳儀因其強硬談判手腕被稱為中國的“鐵娘子”。 “一大問題是‘缺少了吳儀，他們會怎麼做？’從美國的立場來看：‘誰會來負責維護與我們的關係？’”華盛頓尼克松中心中國問題專家Drew Thompson說。 身兼中美貿易“協調員、回應者和救火隊員”的吳儀可能會在12月督陣與美國財長保爾森(Henry Paulson)的雙邊高層經貿會談，之後她將成為形式上的負責人，直到明年3月正式退休。 “誰會接任？他們是否有足夠的政治力量去謀求一些成果？”Thompson提出這一問題。 大幅度動作安撫美國的作法可能不會出現，“所有人都有後顧之憂，因為權力交接尚未完成，”國際戰略研究中心亞洲問題專家Derek Mitchell說。 “他們不會對美國示弱，在台灣問題上示弱，或者在貿易問題上示弱，--這不是讓步的兆頭，”他表示說。 Freeman表示，有三位新晉升的領導人曾在與台灣隔海相望的福建省任職，可能預示著與對岸關係的升溫。 Freeman說，中共的新領導團隊會在經濟上延續改革路線，讓“擔心有貿易保護主義、甚至左派傾向者”進入領導層的人士松了一口氣。(完)
保爾森敦促中國加快人民幣升值步伐 美國財政部長保爾森(Henry Paulson)周二重申，中國需要讓人民幣更快升值，並警告稱由於中方貿易保護主義抬頭，美中關係正面臨威脅。 “兩國的決策者必須抵制短視政策的誤導，不要放棄開放經濟所能帶來的來之不易而長久的好處，”保爾森在布什美中關係大會(George H.W. Bush U.S.-China Relations Conference)中表示。 他表示，如果中國允許人民幣更快升值，在中期中完全由市場決定其價值，那樣中國實現平衡發展的前景，以及世界經濟的未來將更加光明。 “加速人民幣升值，引入靈活匯率，將幫助中國解決經濟增長中不平衡局面，使其貨幣政策在控制通脹問題上更具效果，”保爾森說。 保爾森稍後在回答提問時，拒絕指明自己認為的人民幣匯率具體升值區間。美國製造商稱，考慮到中國經濟實力的崛起，人民幣目前被低估多達40%。 美方抱怨 “我認為給出確切的數字並無用處，”保爾森說。“我要在這裡闡明的觀點是，中國已經接受了需要加快人民幣更快浮動的原則，不過他們沒能讓匯率有足夠快的浮動速度。” 人民幣自2005年7月改變單一盯緊美元的匯率政策，之後兌美元匯率僅上升約8%，而兌歐元匯率反而下降，惡化美國和歐洲間的對峙局面，促使七國集團(G7)本周末一致要求人民幣更快升值。 “貿易加權基礎上的人民幣被低估，生產力基礎上的匯率更被低估，未能反應出經濟基本面，”保爾森說。 保爾森表示，隨著美中雙方在貿易及其它關係中更為彼此依賴，雙方都需要學會如何更有效解決彼此間的問題。 他警告稱，近期有關從中國進口的遭污染食品及其它產品的報導，正在造成恐慌情緒，損害到‘中國製造’品牌的聲譽。 “中國處理這些問題的效率，將對美中經貿關係、中國融入全球貿易體系，以及中國經濟增長軌跡的持續性，都產生長遠影響。” 在媒體報導從中國進口的玩具中被查出含鉛過量、海產品中有化學殘留、牙膏中含有防凍劑等事件後，已有美國消費者組織呼籲抵制中國製造產品。 美國商務部長古鐵雷斯(Carlos Gutierrez)稍後抱怨稱，中國依然對部分希望打入其市場的企業維持貿易壁壘，以中國對電信及安保等行業的限制為例。 “我們正努力降低貿易門檻，不過中國部分人仍可能遠離長期以來更緊密融入全球經濟體系的政策，而這一政策是中國經濟奇跡般增長的動力源泉。” 加快速度 保爾森說，中國需要加速市場改革步伐，進一步開放經濟，以及允許貿易利益更多均攤，不過他承認中國企業可能對此抵制。 “我個人的判斷是，中國經濟長期安全的最大風險來自於保護主義傾向，以及中國改革的步伐過於緩慢，”保爾森補充說。 保爾森幫助發起美中“戰略經濟對話”，他將在12月再次造訪北京，展開雙邊經貿談判。 他表示，“戰略經濟對話”在經營美中關係方面很有用處，但表示美國需要看到中國方面“切實的進展”，以展示出該進程的價值。 保爾森向一名提問者表示，美國歡迎來自中國或其它任何國家地區的投資，並表示他並不擔心中國和其它國家控制的主權基金構成潛在威脅。 “我非常歡迎所有國家來到我國投資，包括中國，”保爾森說。他補充說，G7工業國在上周五的晚餐會中討論過主權基金問題。外界有傳言稱這些主權基金可能被用於政治目的。 但保爾森說：“根據我說看到的一切，(主權基金)中全部或絕大多數的目的及行為……都基於經濟目的。” 中國和中東石油輸出國等利用與美國及歐洲巨大的貿易順差，目前已集聚成數萬億美元規模的主權基金，他們將這些錢再投資於歐美市場。(完)
中國股市過熱？巴菲特羅傑斯各執一詞 美国投资大师巴菲特(Warren Buffett)周三说，他正在全球范围内搜寻大的投资机会，但对是否能在中国找到不错的投资感到怀疑，因为这个市场已经过热了。 今年以来，香港H股指数已经上涨了89%，同期的上证综合指数涨幅也超过了300%。上证综指自去年年初至今已经翻了五倍。 巴菲特是在大连的一家工厂开业时向记者发表上述讲话的。这家工厂的以色列母公司由巴菲特控股。在讲话中，他还被问及Berkshire对中国石油(PetroChina Co)(0857.HK: 行情) (PTR.N: 行情)的投资。 上周时，巴菲特曾表示，Berkshire (BRKa.N: 行情) (BRKb.N: 行情)已出售手中持有的所有中国石油股票，这笔交易令其获利颇丰。 “作出购买中国石油的决定很容易。当时的股价仅为其实际价值的三分之一，或者四分之一。我怀疑在当前的市场上还能找到这麽好的投资。市场已经太热了，我还要再看看，”他说。 Berkshire一度拥有中国石油11%的股权。据该公司最新年报，2006年年底时，这部分股权的价格已经达到了33.1亿美元，远高于Berkshire购入时的4.88亿美元。 巴菲特说，他于本周二向中国石油董事长蒋洁敏寄了一封信，感谢中石油上下为Berkshire股东作出的“杰出贡献”。 巴菲特表示，尽管中国石油母公司中国石油天然气集团公司被指和苏丹关系过密，但他上周出售中国石油股权的举动完全是出于估值考虑。 中国人寿不在考虑范围内 长期以来，巴菲特都在哀叹Berkshire空有大量现金却无处投资。截至6月底，Berkshire的现金储备为470亿美元。这家公司目前拥有超过70家公司，在股票和债券市场上的投资约为1,000亿美元。 巴菲特特地否认了有关Berkshire有意购买中国人寿(China Life Insurance Co)(2628.HK: 行情)(601628.SS: 行情)股权的传言。 “这仅是传言，不是事实。我并不是说中国人寿不好，只是，它不在考虑范围内。” 巴菲特说，鉴于Berkshire巨大的资本实力，任何股权收购都必须大到足够影响市场。 巴菲特回避了他希望给中国股市投资者何种建议的问题。巴菲特表示，他将在“自己能理解的行业”内寻找管理良好的公司，并计划持有其股权5年、10年乃至20年。 对于美国市场目前次级按揭危机，巴菲特表示，“次级按揭确实是个问题，但问题总是存在。我们能够平安度过。我不知道它将带来多大伤害。影响应该会很大。”（完） 知名投資家羅杰斯(Jim Rogers)周三對英國每日電訊報說,美國經濟已陷入衰退,他正將美元資產轉為日圓、人民幣和瑞郎資產. 這位資深投資家還表示依然看好中國股市,盡管其迅猛漲勢引發泡沫憂慮.羅杰斯在1970年代參與創建了知名的量子基金(Quantum Fund),曾預測到1999年初級商品的上漲. "美國經濟毫無疑問已經陷入衰退,"羅杰斯在香港對每日電訊報說.採訪內容刊載在該報網站上. "美國許多產業的狀況其實比衰退更糟.如果不是(聯邦儲備理事會主席)貝南克向市場注入巨額資金,股市跌幅很可能遠大於現在." 他表示,拋棄美元是合理的投資行為. "如果未來六個月所有其他因素保持不變,我就會那樣做,"他說,"但若瑞郎漲幅過大,我就很可能不會把錢投向瑞郎資產." 他還駁斥了有關中國股市已形成泡沫的擔憂. "現在還不是泡沫--如果(滬綜指)明年1月突破9,000點,我將不得不拋掉(中國股票).泡沫破滅總是很慘,"他說,"我現在不想賣掉中國股票.我想一直持有它們,讓我的(四歲)女兒持有它們."(完)
中國前三季度GDP增長11.5%--國家統計局 中國國家統計局周四公布,中國前三季度國內生產總值(GDP)同比增長11.5%,其中三季度GDP同比增長亦為11.5%. 國家統計局在國民經濟運行情況季度新聞發布會上並公布,1-9月全社會固定資產投資同比增長25.7%,城鎮固定資產投資增長26.4%;1-9月居民消費價格(CPI)同比上漲4.1%,食品類價格同比上漲10.6%,其中糧食上漲6.3%.工業品出廠價格(PPI)同比增長2.7%. 1-9月,規模以上工業企業完成增加值同比增長18.5%,社會消費品零售總額同比增長15.9%. 國家統計局稱,中國經濟增長依然偏快,價格上漲仍然較多.下一階段要繼續加強和改善宏觀調控,促進經濟又好又快發展.此外,世界經濟增長的不確定性在加大.(完)