Ron Paul：美联储劫贫济富，应该关闭它 美联储 文 / 时芳胜 2013年11月19日 12:30 来源：华尔街见闻 By Ron Paul 上周四，耶伦在美国参议院银行业委员会的证词符合预期。虽然量化宽松政策没能提升经济，但是美联储仍将维持这种政策。巧合的是，在耶伦发表证词的前两天，美联储前QE操盘手Andrew Huszar也公开发表道歉。他称，我们旨在帮助美国实体经济的债券购买行为，却演变成了华尔街的“盛宴”。 5年来，华尔街和前美联储官员的人士从未如此坦率的批评QE政策，把它称为劫贫济富的政策。但是，美国最近的失业率显示，QE政策并没有使一般的美国人受益。现在，以下这种趋势越来越明显：美联储2008年后的救助、印钞和资产购买等政策使大型银行和政策相关的投资公司受益。QE政策就是裙带资本主义的典型案例。 QE政策牺牲大众利益，使特定人群受益。但是，如果你认为这是美联储首次采取类似政策就错了。美联储的政策总使裙带资本主义和大手大脚的政治家受益，代价是牺牲一般美国民众的利益。 通过操纵货币供给和利率政策，美联储引发通胀，使货币的购买力下降。自美联储100年前成立以来，美元的购买力已经下降了95%。没错，今天的23.70美元仅相当于1913年的1美元。 正如奥地利学派指出的那样，中央银行印钞并不会均等的影响所有人。裙带资本主义会受益于通货膨胀，这是因为在通胀蔓延至整个经济系统之前，他们最先得到央行的新创货币。随后，美国中产阶级和普通民众就会受到通胀的最严重打击。 因为通胀可使国会在不提高税收的条件下增加福利支出，因此美国国会也受益于货币贬值。我们唯有通过隐蔽的“通胀税”才能感受到税负加重。因为通胀税隐蔽，因此它全球最恶劣的税种之一。当然，在不引发经济危机的情况下，美联储不能够永远支撑政府扩大支出。 美联储不会促进经济健康发展，它是导致“经济繁荣，随后破产”的主要原因。幸运的是，最近数年，越来越多的美国人已经意识到美联储政策会影响他们的生活。 审计美联储是重整货币政策的第一步。这样一来，美联储货币政策才能够受益于所有美国人，而非仅仅受益于特定人群。另一个重要步骤是，废除法定货币法案，不再强制人们使用法定货币。这种政策可使美国人免受美联储政策的影响。对于任何希望恢复秩序、繁荣和自由的人而言，审计和关闭美联储，允许美国人自由选择货币一定是优先选择。