http://cn.wsj.com/gb/20120328/tec081425.asp?source=UpFeature 新iPad用户已经折服于其全新高速无线连接的惊人速度，但他们也知道了这项功能代价不菲。这是你旅途中收看电视更为方便的同时不得不忍受的“缺点”。 在你用完了合约套餐中的流量之后，你每使用1GB的数据流量，美国电话电报公司(AT&T Inc.)和Verizon Wireless这两家运营商将向你收取大约10美元的费用。 Verizon估计，1GB的流量够你在新iPad上观看一部时长约为一个半小时的标清视频，所需费用大致相当于你在影院看一场电影的成本。 如果你想充分发挥新iPad超清晰显示屏的优势，同时又想欣赏高清流媒体视频，那么你的账单将更加“恐怖”。Verizon表示，如果是这样的话，准备好每小时耗费2GB的流量吧。 不过我们仍有办法在不花大价钱的前提下利用iPad观看电影，最主要的方法就是限制LTE无线宽带连接的使用──而支持LTE网络正是新iPad的主要卖点之一。 以下是你所要做的： 在家里、工作场所、酒店或咖啡店里，尽可能使用Wi-Fi上网。由于Wi-Fi网络走的是有线互联网而非移动互联网，所以无论你是美国电话电报公司还是Verizon的用户，这都不会消耗你套餐中的数据流量。 与其在旅途中欣赏流媒体视频，不如利用Wi-Fi网络先下载视频随后欣赏。下载那些耗费流量的应用程序时也应如此。 关闭iPad的LTE连接。这看来与你买新iPad的一个重要原因相冲突，你的上网速度也会因此变慢，但这可能给你省些钱。 了解你使用iPad时的上网习惯可能耗费的流量成本。美国电话电报公司和Verizon都提供在线计算器，可以帮助你估计在欣赏流媒体音频、上传照片、发送电子邮件或上网冲浪时所耗费的流量。 请记住：和3G设备相比，即使你不改变上网习惯，你在LTE设备上也将消耗更多的数据流量。这一点千真万确，相同的上网习惯在LTE环境下会比3G环境下消耗更多数据流量。 比如，Verizon表示，和3G网络相比，在LTE网络中观看标清视频将耗费两倍的数据流量。这是因为连接速度越快，消耗的流量越多。 最重要的一点是要记住，既想在新iPad上利用Verizon或美国电话电报公司的高速LTE网络观看大量视频又想少花钱的事还是不要指望了。 ANTON TROIANOVSKI （本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）