http://www.shkonline.com/chi/news_reuters_content.jhtml?ID=2347197 WSJ 俄羅斯經濟將繼續惡化 普京支持率下降 (道瓊斯 2月18日) 摘要: 俄羅斯政府警告說﹐今年經濟衰退的程度將超過預期。同時有初步跡象表明﹐危機擴大已開 始使普京和梅德韋傑夫的公眾支持率下降。 《華爾街日報》--俄羅斯政府警告說﹐今年經濟衰退向縱深發展的程度將超過預期﹐而眼下 有初步跡象表明﹐危機擴大已開始撼動總理普京(Vladimir Putin)和總統梅德韋傑夫 (Dmitry Medvedev)一度固若金湯的公眾支持率。 一系列的壞消息﹐加上美國市場油價大幅走低﹐使盧布匯率下跌2%以上﹐俄羅斯兩大主要股 票交易所股指重挫9.4%﹐是接近5週來的最大降幅﹐監管機構因此不得不暫停交易。盧布兌美 元-歐元一籃子貨幣週二走軟﹐尾盤在40.45盧布。俄羅斯央行試圖阻止盧布跌至41以下。 隨著經濟困境進一步蔓延和向實體經濟深入﹐越來越多的工廠停工﹐數十萬俄羅斯人失去工 作﹐俄羅斯政府開始以更現實的態度談論危機。比如﹐梅德韋傑夫週日對全國發表講話﹐這 是有關危機的一系列“爐邊談話”中的第一講﹐使用的都是異常平實的語言。 政府傳遞的信息是﹐形勢在好轉之前還將進一步惡化﹐但俄羅斯龐大的外匯儲備將助其度過 難關。目前俄羅斯擁有超過3,800億美元外匯儲備﹐在世界排名第三。 俄羅斯經濟部副部長克列帕奇(Andrei Klepach)週二說﹐過去8年持續繁榮的俄羅斯經濟今年 “可能”收縮2.2%﹐這對一個已經習慣於8%增幅的國家來說無疑是個硬著陸。他指出﹐經濟 收縮的主要原因將是投資下降14%﹐這個數字高於現有預期。對於政府官員此前預計的0.2%的 下降幅度﹐獨立分析師認為﹐鑒於原材料價格走勢疲弱﹐這個預期偏於樂觀。克列帕奇說﹐ 2009年通貨膨脹可能會高於之前預計的13%﹐達到14%。 在這番黯淡的最新預測之前﹐週一公佈的工業生產數據顯示﹐1月份俄羅斯工業產出值較上年 同期下降16%﹐是數年來的最大降幅。與此同時﹐曾在九十年代引發社會動盪的拖欠工資現象 上個月增加了差不多50%﹐涉及到50萬人。 梅德韋傑夫週二表示﹐由於俄羅斯主要出口產品石油的價格出現下跌﹐政府將被迫大幅削減 預算。官員們表示﹐俄羅斯今年的預算赤字將達8%﹐可能會需要動用應急資金來填補缺口。 普京稱2009年預算調整是一個“優化選擇”﹐承諾將維持甚至增加部分社會性開支。 但他說﹐全球油價驟降使政府計劃投入預算的石油收入減少了一半。政府一位高級部長宣佈 ﹐克里姆林宮將需減少其在主辦2014年索契冬季奧運會上的開支。這一表態還是首次﹐顯示 政府財政進一步吃緊。 在傳來上述這些負面消息的同時﹐官方民意調查機構俄羅斯民意研究中心（Russian Public Opinion Research Center）的調查結果顯示﹐危機正在開始影響普京和梅德韋傑夫 曾經極高的支持率。對普京的工作表示支持的受訪者從去年9月的81%降至2月的74%。梅德韋 傑夫的支持率從9月的79%降至2月的69%。 該調查機構負責人弗德羅夫(Valery Fyodorov)對上述數字表示不以為然﹐稱週三將公佈的數 據反映出的下降趨勢將不會這麼明顯。他說﹐數字下降顯示支持率回到了它們的正常水平﹐ 他認為之前異常高的支持率是受到去年俄羅斯對格魯吉亞短暫戰爭的影響。俄羅斯贏得了那 場戰爭。 -0- 版權所有(c)2009道瓊斯公司