http://www.shkonline.com/chi/news_reuters_content.jhtml?ID=2209866 中信泰富管理人士﹕更多雇員因交易醜聞而受到處分 (道瓊斯 10月21日) 摘要: 中信泰富有限公司一名管理人士週二向道瓊斯通訊社透露﹐在一起交易醜聞曝光後﹐中信泰 富已對其財務部雇員進行了處分﹐其中包括中信泰富主席榮智健的女儿。 香港（道瓊斯）--中信泰富有限公司(Citic Pacific Ltd., 0267.HK, 簡稱﹕中信泰富)一名 管理人士週二向道瓊斯通訊社(Dow Jones Newswires)透露﹐在一起交易醜聞曝光後﹐中信泰 富已對其財務部雇員進行了處分﹐其中包括中信泰富主席榮智健(Larry Yung)的女儿。 中信泰富董事總經理范鴻齡(Henry Fan)表示﹐中信泰富財務部的一些雇員受到降級及降薪處 分。 范鴻齡在接受電話採訪時稱﹐榮智健的女兒榮明方(Frances Yung)已離開財務部﹐但仍將留 在中信泰富內部﹐具體職務待定。榮明方的頭銜是集團財務部董事。 道瓊斯通訊社試圖致電榮明方辦公室﹐詢問其對此事的看法﹐但她未回電。 中信泰富週一表示﹐受未經授權的外匯市場交易影響﹐中信泰富蒙受了約155億港元（合20億 美元）的損失﹔因美元兌澳元﹑歐元及人民幣意外上揚﹐此項交易出現損失。 中信泰富週一稱﹐兩名董事級別的管理人員因此案而離職﹐該公司隨後對級別較低的雇員進 行了處分。 范鴻齡表示﹐包括匯豐控股有限公司(HSBC Holdings PLC , HBC, 簡稱﹕匯豐控股)﹑法國巴 黎銀行(BNP Paribas S.A.,13110.FR)及花旗集團(Citigroup Inc., C)在內的 幾家銀行是中 信泰富外匯合約的交易對手方。 范鴻齡表示﹐這項按照所謂累計期權的外匯合約安排進行的交易是從7月份開始的。 -By Yvonne Lee, Dow Jones Newswires; 852-2802-7002; yvonne.lee@dowjones.com -0- 版權所有(c)2008道瓊斯公司
对手盘信息出来了，做这类风险对冲业务为什么不找中国自己的银行，比如中国银行等啊。 范鴻齡表示﹐包括匯豐控股有限公司(HSBC Holdings PLC , HBC, 簡稱﹕匯豐控股)﹑法國巴 黎銀行(BNP Paribas S.A.,13110.FR)及花旗集團(Citigroup Inc., C)在內的 幾家銀行是中 信泰富外匯合約的交易對手方。