【聯合報╱記者何定照】 ‧姓名：郭文泰 ‧國籍：美國 ‧年齡：38歲 ‧職業：小劇場導演、實踐大學時尚與媒體設計研究所助理教授 ‧在台：九年 郭文泰十六年前來台學國劇時，沒想到此行會改變他一生。他回美念博士、任教，仍一次次回到這裡，因為他覺得台灣才是他的家。一九九八年創組「河床劇團」至今，他的國語「台灣化」到會在思考時講「ㄟ」，也會像年輕人一樣自答「對呀」。問他不喜歡台灣哪點，他竟講不出來，因為他覺得台灣什麼都好。 回台像回到家 什麼都好 問：台灣什麼地方最吸引你？ 答：台灣劇場界合作的氣氛很吸引我。在美國，劇場充滿競爭關係，會鬥爭，很小氣。但在台灣，大家彼此幫忙，比如問「你覺得這個畫面怎麼樣」，一起分享、一起創作。這對藝術家很重要。這種健康的態度，是台灣藝術界最有力量的地方。 早打拳晚跳舞 活力充沛 我在台灣找到的這群很棒的藝術家，讓我覺得回台灣就像回到家，很舒服。我曾在美國教書，但那裡就是下班後吃晚餐、看電視，然後睡覺，這種生活對我創作毫無幫助。所以我六年前決定重回台灣。年薪雖然少了四萬美元，但我覺得生命中有比賺錢更重要的東西。 台北的生活節奏、energy（能量），也吸引我。我走出家門，五分鐘內可以到六、七十個餐廳；早上六點半聽到台北國父紀念館放升旗歌，很多人在打太極拳，晚上也跳各種舞，充滿活力。 好多奇特小店 波希米亞 問：覺得台灣多年來有何改變？ 答：我第一次到台北世貿中心時，想說一定很先進，結果好像到了世界的邊緣，因為旁邊都是稻田！但現在那裡有了百貨公司、電影院、書店，都設計得非常好，完全不同了。 台北現在什麼都有，處處是奇特小店或國際連鎖餐廳，也有很多表演藝術活動，越來越國際化，變成一個很波希米亞的城市。 學生很有自信 知道目標 台灣學生也改變很多。十六年前我當學生時，同學都很乖、很聽爸媽的話，選舉時就選爸媽要選的人，很單純，但沒有自我。現在學生都很有自我、很自信，知道自己想做什麼。這都非常好，但不容易聽別人意見。如何讓他們願意試試別的東西，成了我當老師最大難處。 問：十六年來對台灣小劇場的觀察？ 答：我一九九二年初次來台時，台灣小劇場十齣戲有六、七齣都在尋找台灣的identity（認同），都在問「我是誰？要往哪裡去？」當時年輕人有更大的、社會及文化的動機，比如去講自己在歷史上如何被控制。這是滿奇特的時代。 強調美學詩意 超越認同 近年小劇場比較不談認同、政治，那個「有個敵人要打倒」的時代已經過了。近年跨領域合作越來越多，例如舞蹈和戲劇的結合、多媒體的呈現。 觀眾也有改變。以前觀眾看完戲常會問「那是什麼意思」，但現在大家已不再問這些問題，因為看戲不再是要去找標準答案，而是想有個經驗、感覺，留給自己想像空間。新的觀眾關心的不是政治、社會，而是美學或其他更詩意的問題。 年輕人創作力 更是驚人 年輕人的創作力更驚人。我常覺得：「哇！這學生怎麼能想到這種表現方式？」 問：在台灣有何困擾？ 答：有人會說人多、車多，但我不會這樣看。因為如果要批評這些，台北就不會是台北。 人潮多車潮多 就是台北 我的困擾只在於中文沒能好到百分之百。我可以講到百分之九十五，但更深、更詩意、更重要的東西，我永遠講不出來；就像繞了很久，但始終到不了核心。這是所有外國人的問題。 【2008-07-08/聯合報】